Por invitación del presidente Xi Jinping, el presidente de la República Gabonesa, Brice Clotaire Oligui Nguema, realizará una visita de Estado a China del 3 al 7 de noviembre.
El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, y el ministro de Comercio, Wang Wentao, copresidirán la 37.ª Reunión Ministerial del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) por videoconferencia en Beijing el 3 de noviembre.
El miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, presidirá la XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Cooperación Lancang-Mekong (CLM o LMC, por sus siglas en inglés) en Beijing del 3 al 4 de noviembre.
Agencia de Noticias Xinhua: China ha anunciado que el presidente de Gabón, Brice Clotaire Oligui Nguema, visitará China. ¿Puedes presentarnos los arreglos para esta visita y las expectativas de China al respecto? ¿Cómo ve China las actuales relaciones binacionales?
Mao Ning: Esta será la primera visita de Estado del presidente Brice Clotaire Oligui Nguema a China desde que asumió el cargo. Durante la visita, el presidente Xi Jinping ofrecerá una ceremonia de bienvenida y un banquete de bienvenida en honor del presidente Brice Clotaire Oligui Nguema, y los dos jefes de Estado sostendrán conversaciones. El primer ministro Li Qiang y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, se reunirán por separado con él. Asimismo, el presidente Brice Clotaire Oligui Nguema asistirá a la novena Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) y visitará Shanghái.
China y Gabón son socios de cooperación estratégica integral que gozan de una amistad tradicional y una confianza mutua. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 52 años, las dos partes siempre se han apoyado y ayudado mutuamente ante las adversidades, con una fructífera cooperación práctica en diversos ámbitos y una estrecha coordinación y colaboración en los asuntos internacionales. Aprovechando esta visita como una oportunidad, China está dispuesta a trabajar con Gabón para elevar los lazos binacionales a nuevas alturas y hacer mayores contribuciones a la construcción de la comunidad de futuro compartido China-África para todo tiempo en la nueva era.
Agencia de Noticias Yonhap: Según reportajes de prensa, el 31 de octubre, la República Popular Democrática de Corea (RPDC) anunció haber realizado una prueba de una “ojiva de racimo para misiles balísticos tácticos”. Dicha prueba viola las resoluciones del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) relativas a la cuestión de la RPDC. Este ensayo se produce en un momento en que la República de Corea ha propuesto conversaciones militares con la RPDC, una propuesta a la que la RPDC aún no ha respondido. ¿Cómo evalúa China este lanzamiento por parte de la RPDC?
Mao Ning: China ha tomado nota de los reportajes pertinentes y ha notado que, recientemente, la RPDC ha dejado clara en múltiples ocasiones su posición sobre las actividades militares de Estados Unidos, la República de Corea y Japón. Esperamos que las partes pertinentes afronten seriamente las causas raíz de la cuestión de la península de Corea, persistan en la dirección general de la solución política y realicen esfuerzos para aliviar las tensiones y salvaguardar la paz y la estabilidad regionales.
Agencia de Noticias Yonhap: El 31 de octubre, el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos señaló que la RPDC estuvo detrás del robo a Binance, la mayor plataforma de intercambio de criptomonedas del mundo. En dicho caso, se sustrajeron activos por un valor aproximado de 6.300 millones de dólares estadounidenses. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que, de ser así, discutiría esta cuestión con la RPDC. ¿Cómo ve China este incidente y las declaraciones relacionadas del presidente Donald Trump?
Mao Ning: No estamos al tanto de la situación concerniente.
CGTN: Recientemente, el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, y el presidente de la Confederación Suiza, Guy Parmelin, realizaron visitas exitosas a China. ¿Cómo evalúa China los resultados de estas visitas? ¿Qué perspectivas tiene sobre el futuro desarrollo de las relaciones China-Alemania y China-Suiza?
Mao Ning: Se trataba de la primera visita de Estado a China del presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, en casi ocho años y de la primera visita a China de un presidente de la Confederación Suiza en siete años. El presidente Xi Jinping sostuvo conversaciones con su homólogo alemán y se reunió con su homólogo suizo.
Los líderes de China y Alemania coincidieron en que, como la segunda y tercera economías más grandes del mundo, los dos países deberían asumir la responsabilidad de salvaguardar la paz y el desarrollo mundiales y promover la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y razonable. Ambas partes valoraron en gran medida los fructíferos resultados de las relaciones China-Alemania y acordaron persistir en el respeto mutuo y el trato en pie de igualdad, ampliar la cooperación mutuamente beneficiosa, estrechar los intercambios culturales y de pueblo a pueblo y abordar adecuadamente las divergencias mediante diálogos y consultas, con el fin de abrir un nuevo capítulo en la Asociación Estratégica Omnidireccional China-Alemania.
Los jefes de Estado de China y Suiza acordaron unánimemente respetar los intereses vitales de cada parte, consolidar la confianza mutua política, aprovechar plenamente el papel de los mecanismos de diálogo en diversos campos, profundizar la colaboración bilateral y multilateral y apoyar conjuntamente el multilateralismo y el libre comercio, con miras a llevar las relaciones China-Suiza a un nivel superior. Los dos jefes de Estado también presenciaron la firma del Protocolo de Actualización del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre China y Suiza, así como de documentos de cooperación en áreas como investigación científica, trabajo y empleo, y medios de comunicación.
En la actualidad, los cambios mundiales nunca conocidos en una centuria están evolucionando con mayor celeridad, con unos aspectos de transformación y turbulencia cada vez más prominentes. Las exitosas visitas a China del presidente Frank-Walter Steinmeier y del presidente Guy Parmelin han transmitido una señal positiva de fortalecer la comunicación y la coordinación, estrechar la cooperación abierta y apoyar el multilateralismo y el libre comercio, y han establecido un buen modelo para el desarrollo de las relaciones China-Unión Europea (UE). China tiene la voluntad de trabajar con todas las partes para centrarse en la cooperación y en beneficios mutuos y ganancias compartidas, a fin de aportar más certidumbre a la estabilidad y la prosperidad mundiales.
Shenzhen TV: ¿Puedes presentarnos los antecedentes de la XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la CLM? Como anfitrión, ¿qué expectativas tiene China respecto a esta reunión?
Mao Ning: Este año se cumple el décimo aniversario de la primera Reunión de Líderes de la CLM. Durante la última década, gracias a los esfuerzos conjuntos de los países de la cuenca, la CLM se ha desarrollado y robustecido continuamente hasta convertirse en el “modelo dorado” de cooperación regional con la mayor vitalidad y potencial. La construcción de la comunidad de futuro compartido, tanto a nivel bilateral como multilateral, entre China y los cinco países del río Mekong se ha profundizado y consolidado. El volumen comercial ha superado los 500.000 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un incremento del 150 % con respecto a hace diez años. La construcción de la franja de desarrollo económico de la cuenca del río Lancang-Mekong ha arrojado resultados fructíferos; el Corredor de Innovación Lancang-Mekong se ha convertido en un nuevo punto brillante; y la interconectividad eléctrica regional ha avanzado con celeridad. El Fondo Especial de la CLM ha apoyado más de 1.000 proyectos “pequeños y hermosos”; la Acción de Manantial Dulce Lancang-Mekong y el Plan de Acción de Ciento, Mil y Diez Mil para la Cooperación Agrícola Lancang-Mekong, entre otros, se han traducido en acciones concretas y resultados tangibles; y las “Visas Lancang-Mekong” han facilitado los intercambios entre los pueblos de los seis países.
A medida que las transformaciones mundiales inéditas en una centuria están evolucionando aceleradamente, el papel de la CLM en la promoción de la apertura y el desarrollo y en la salvaguardia de la paz y la estabilidad se vuelve cada vez más evidente. A través de esta reunión de ministros de Relaciones Exteriores, China espera trabajar con los cinco países del río Mekong para resumir las experiencias de cooperación, trazar el rumbo a seguir, discutir con énfasis el nuevo plan maestro para la “versión 2.0 de la CLM”, explorar nuevos mecanismos de apertura y cooperación, crear nuevas plataformas para industrias innovadoras y promover nuevos resultados en la cooperación en materia de aplicación de la ley y seguridad, con vistas a inyectar un fuerte impulso a la construcción de una comunidad de futuro compartido de los países a lo largo del río Lancang-Mekong orientada a la paz, la prosperidad y el desarrollo sostenible.
Diario del Pueblo: El 31 de octubre, hora de Beijing, la Comisión de Desarme y Seguridad Internacional (Primera Comisión) del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU aprobó mediante votación una resolución presentada por China titulada “Promoción de la cooperación internacional para los usos pacíficos en el contexto de la seguridad internacional”. ¿Puedes presentarnos la situación concerniente?
Mao Ning: Acogemos con beneplácito la aprobación mediante votación por parte de la Primera Comisión de la Asamblea General de la ONU de la resolución titulada “Promoción de la cooperación internacional para los usos pacíficos en el contexto de la seguridad internacional”. La resolución exige coordinar el desarrollo y la seguridad, reforzar el papel de la ONU y salvaguardar los derechos legales de los países en desarrollo a los usos pacíficos de la ciencia y la tecnología, e insta a todos los países a tomar medidas concretas para fomentar la cooperación internacional para los usos pacíficos y a evitar adoptar medidas restrictivas incompatibles con sus obligaciones internacionales. Asimismo, la resolución decide seguir examinando la cuestión pertinente en la Asamblea General de la ONU.
Esta es la cuarta vez desde 2021 que China presenta ante la Asamblea General de la ONU una resolución sobre los usos pacíficos de la ciencia y la tecnología, la cual ha recibido un amplio apoyo de la comunidad internacional. La aplicación de esta resolución constituye una de las prioridades de China para poner en práctica la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG). Estamos listos para trabajar con todas las partes para promover la implementación integral y efectiva de la resolución, de modo que los logros científicos y tecnológicos contribuyan mejor a la causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.
Global Times: Un portavoz afirmó recientemente que China enviaría a los enviados especiales pertinentes a visitar países de Oriente Medio, la región del Golfo, el mar Rojo y el Cuerno de África. ¿Puedes ofrecernos más detalles al respecto?
Mao Ning: Con el fin de poner en práctica las iniciativas y las propuestas presentadas por el presidente Xi Jinping sobre la promoción de la paz y la seguridad en Oriente Medio, así como los cuatro principios sobre la participación constructiva de las partes pertinentes en la resolución de las cuestiones candentes de África, el enviado especial del Gobierno chino para la cuestión de Oriente Medio, Zhai Jun, visitará Irán, Omán y Arabia Saudita a principios y mediados de noviembre; el representante especial del Gobierno chino para Asuntos Africanos, Liu Xianfa, visitará Etiopía, Yibuti y Egipto a principios y mediados de noviembre; y el enviado especial de la Cancillería para Asuntos del Cuerno de África, Hu Changchun, visitará Eritrea a principios de noviembre. Las visitas itinerantes de enviados especiales y un representante especial de China a esos países de las regiones pertinentes durante el mismo período tienen como objetivo promover las conversaciones por la paz, facilitar la desescalada de la situación y desempeñar un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad regionales.
