Guía de solicitud de pasaporte y documento de viaje

领事部接待时间：每周一、三、五上午9:00-11:30

(9:00-11:30am, lunes, miércoles, y viernes)

1.填写表格、准备好相关材料

Llenar formularios correspondientes y preparar documentos necesarios.

2.在领事部办证大厅等候

Esperar en la sala consular.

3.按次序到相应窗口递交材料

Entregar la solicitud en ventanilla correspondiente.

1号窗口：护照及公证 #1 pasaporte/certificación

2号窗口：签证、认证 #2 visas/legalización

4.接待人员收取材料后开取证单：

El personal de la ventanilla recibe los documentos y le entrega el Ticket Comprobante.

5.持领事窗口开具的缴费通知单，赴古巴国际金融银行（Banco Financiero Internacional）柜台缴费（现金或银行转账,不接受支票付费）。

Con el Aviso de pago expedido por las ventanillas consulares de esta Embajada, el solicitante deberá pasar al Banco Financiero Internacional de Cuba para realizar el pago(la manera de pago puede ser efectivo o transferencia bancaria, cheque no aceptable).

6.根据取证单或电话通知到我馆领事部1号窗口取证。

Con el Recibo de pago emitido por el banco y el Ticket comprobante de solicitud emitido por la ventanilla consular, el solicitante puede venir a la Embajada de China en Cuba para recoger su documento según la fecha indicada del Ticket comprobante en la ventanilla #1.

特别提示：

1、申请颁发、换发、补发护照或旅行证件，均需本人亲自到使馆办理。

2、申请人未满16周岁的，可由其父、母任一方或法定监护人陪同到场申请，所需材料详见具体办理说明。

3、护照到期后均应申请换发，不办理延期。

4、请注意：如已持有有效中国护照，应使用该护照在中国出入境，我馆不再为您办理旅行证。

5、护照申请无需提前预约，不办理加急，我馆将在完成护照签发后电话通知申请人前来领取。

6、来我馆办理护照前，请携带3张纸质版护照照片（照片规格具体下述）。

7、取证可由本人或委托他人凭取证单原件和银行缴费单前来领取证件。取证单为取证的唯一凭据，请务必妥善保存。遗失取证单引起的一切责任由申请人承担。领取证件无需领取排队号码，请径前往取件。

8、费用：签发因私护照、旅行证收费标准为18美元。旅行证加急费每件加收25美元，特急费每件加收37美元。