(11 de noviembre, Casino Chung Wah, Cuba)
Estimado Cro. Fernando Rojas, Viceministro de Cultura de Cuba,
Estimado Cro. Julio Fong, Presidente del Casino Chung Wah，
Compatriotas y amigos,
Es un gran placer estar aquí en el Casino Chung Wah. En nombre de la Embajada de China en Cuba, quisiera expresar mis más sinceras felicitaciones por el relanzamiento del Periódico Kwong Wah Po, y rendir homenaje al Casino Chung Wah por haber promovido la mejora del bienestar de nuestros compatriotas. También quisiera expresar mi más sincero agradecimiento al Ministerio de Cultura, al Ministerio de Justicia, al Gobierno Provincial de La Habana y al Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) por su apoyo de larga data al Casino Chung Wah y al relanzamiento del Periódico Kwong Wah Po.
El periódico Kwong Wah Po ha sido testigo de la historia de la comunidad china en Cuba. En 1928, la Milicia Popular China fundó el periódico Voz de los Obreros y los Campesinos, que es el precursor del periódico Kwong Wah Po, con motivo de difundir las ideas revolucionarias democráticas. Con el estallido de la Guerra Antijaponesa, se cambió su nombre por el de Periódico Salvación de la Nación para unir a los chinos en la isla a apoyar la resistencia de la patria e inspirarles a luchar hasta la victoria. Desde el cierre del periódico por persecución de las autoridades del Kuomintang, hasta su renacimiento después de la victoria de la revolución cubana, el periódico Kwong Wah Po, que ha sido fundado, renombrado, cerrado, reiniciado y que ahora tiene una nueva vida, es una vívida muestra del duro trabajo, la dedicación y el patriotismo de la comunidad china en Cuba.
Cuando China prospera, los chinos de ultramar prosperán. Bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, tras un siglo de lucha, la nación china ha dado un gran salto, pasando de lograr estar de pie, a enriquecerse y a hacerse fuerte. En particular, desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, bajo el firme liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo, y bajo la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, con la cabeza alta y con pasos enormes hemos entrado en la nueva era, en la que hemos celebrado el centenario de la fundación del PCCh, culminado la tarea histórica de erradicar la pobreza y construido integralmente una sociedad modestamente acomodada en el plazo previsto, hemos alcanzado el objetivo fijado para el primer centenario y hemos dado paso a un brillante futuro para la gran revitalización de la nación china.
Hace poco, se culminó exitosamente el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Se trata de un congreso de suma importancia que se celebra en un momento clave en que todo el Partido y el pueblo de todas las etnias del país han emprendido una nueva expedición de construcción integral de un país socialista moderno en avance hacia el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario. Este Congreso ha señalado la dirección y establecido las pautas de acción para el desarrollo del Partido y del Estado en la nueva era y para la materialización del objetivo fijado para la segunda centenario. En el XX Congreso se eligió un nuevo Comité Central. En la Primera Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCCh se eligió un nuevo grupo dirigente del Comité Central con el camarada Xi Jinping como núcleo, demostrando plenamente el alto grado de consenso y las aspiraciones comunes de todo el Partido y del pueblo de todas las etnias. Estamos convencidos de que con el liderazgo del Secretario General Xi Jinping, y con la orientación científica del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, somos capaces de aprovechar las oportunidades, superar los diversos riesgos y desafíos, y alcanzar las estrategias y objetivos de desarrollo establecidos en el XX Congreso Nacional del PCCh.
Nueva expedición, nuevas oportunidades. Creemos que a medida que China siga creciendo y desarrollándose, las relaciones sino-cubanas florecerán y la comunidad china en Cuba también se beneficiará de ello. Este año hemos organizado una serie de actos para conmemorar el 175 aniversario de la llegada de los chinos a Cuba, y todos los sectores de la comunidad cubana han reconocido altamente las contribuciones históricas de los chinos a la causa de la independencia, la revolución y la construcción de Cuba, así como a la amistad sino-cubana. Esperamos que la comunidad china siga desempeñando el papel de puente y haga nuevas contribuciones a la amistad especial entre China y Cuba en la nueva era.
Otra vez, mis felicidades al relanzamiento del Periódico Kwong Wah Po. Deseo que el periódico tenga cada vez más éxito, que haga nuevas contribuciones a fomentar la excelente cultura tradicional de China y promover la amistad y la cooperación entre ambos países. Formulo votos por la prosperidad de los chinos en el ultramar, y por los nuevos logros y brillos de las relaciones sino-cubanas. Justamente como el nombre español de este periódico que es “Brillo”.
Gracias a todos.