El 8 de septiembre de 2022, al aproximarse la Fiesta del Medio Otoño de Renyin, el Embajador de China en Cuba Ma Hui da palabras a los chinos residentes, estudiantes, profesores y voluntarios de educación del idioma chino, y al personal de instituciones de China, deseando a la gran patria prosperidad, la amistad entre China dure para siempre y los compatriotas felicidad y prosperidad. El texto completo es el siguiente:

Queridos compatriotas y amigos,

“Bajo el cielo sin nube como espejo está nuestra querida patria y la noche del Festival del Medio Otoño es la que reúne a más familias”. Con motivo de esta fiesta, en nombre de la Embajada de China en Cuba y en el mío propio, quisiera hacer llegar mis mejores deseos a los chinos y los estudiantes en cuba, a los profesores y voluntarios del idioma chino, así como al personal de las instituciones chinas en Cuba.

Esta fiesta lleva consigo el hermoso deseo de toda la comunidad china en el ultramar de disfrutar del reencuentro y la armonía y contiene un fuerte sentimiento nacional y familiar. En este momento, encontrándome en el otro lado del océano, tan lejos de nuestra patria, echo de menos a mis familiares, tanto como le sucede a cada uno de ustedes. Con la valentía y la perseverancia, aquí en Cuba ustedes han trabajado duro para crear una vida mejor, para fortalecer la amistad sino-cubana y para seguir luchando por la gran revitalización de nuestro país. Gracias por su esfuerzo y sacrificio. Buen trabajo!

Como solemos decir los chinos, a pesar de que estamos a miles de kilómetros de distancia, es difícil romper nuestro amor por el otro y aunque no estamos allí, nuestros corazones los añoran. Los chinos en el extranjero tanto piensen en su familia como en su patria. El año 2022 es crucial para la gran revitalización de la nación china y estamos a punto de celebrar el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Se trata de un encuentro muy importante que se celebrará en un momento clave en el que el Partido y el país comienzan una nueva marcha hacia la construcción integral de un país socialista moderno. En el congreso se planificará las tareas y las principales políticas para el desarrollo del partido y del país en los próximos cinco años e incluso en un período más largo, y se trata de la sucesión de la gran causa, del futuro y del destino del socialismo con características chinas y del gran rejuvenecimiento de la nación.

Compatriotas y amigos,

De cara al pasado, todos los logros que hemos alcanzado han sido resultado de la lucha del Partido y del pueblo unidos. De cara al futuro, para lograr la gran revitalización de la nación china, es necesario que todos los hijos e hijas del país, dentro y fuera del territorio, trabajen duro con sus esfuerzos mancomunados.

No hace mucho, el Secretario General Xi Jinping pronunció un importante discurso en el que subrayó que la responsabilidad histórica del frente unido patriótico en la nueva era es promover la gran unidad de los hijos e hijas de China. 

A propósito, en el último año, la Embajada de China en Cuba ha puesto en práctica con firmeza el concepto de “diplomacia para el pueblo” y ha garantizado que los viajeros en el extranjero sienten efectivamente la atención y el amor del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado. Hemos promovido la campaña de vacunación para construir una sólida red de protección para la vida y la salud de la población; hemos ajustado oportunamente las medidas de prevención y control a distancia y la política de visados para viajar a China para servir al flujo de personas entre China y Cuba en el contexto de la normalización de la pandemia; hemos insistido en hacer un buen trabajo de recordatorios consulares y de asistencia y protección durante las 24 horas del día para ayudar a la gente a evitar los riesgos en la mayor medida posible; hemos organizado a lo grande las actividades para conmemorar el 175 aniversario de la presencia china en Cuba, para consolidar la amistad sincera entre ambas naciones con los esfuerzos aunados tanto de la comunidad china como de Cuba.

La Embajada es la casa de todos nuestros compatriotas en la isla, y seguiremos haciendo todo lo posible para ayudar a los compatriotas y los estudiantes chinos, y también a las instituciones chinas en Cuba a resolver problemas. La Embajada será sin duda el respaldo más sólido y el puerto más cálido para todos ustedes.

Sobre el piélago se eleva la luna con resplandor y la contemplamos juntos desde dos extremos. Con motivo de esta fiesta, deseamos a nuestra gran patria prosperidad, deseamos que la amistad entre China y Cuba dure para siempre, y deseamos a todos nuestros compatriotas felicidad y prosperidad.