Queridos compatriotas y amigos:
Es un honor ser invitado por la Cátedra de Estudios sobre inmigración y presencia china en Cuba de la Universidad de La Habana para asistir a la inauguración de este seminario. El compromiso de larga data de la Cátedra con el estudio de la historia china ha desempeñado un importante papel académico en la profundización de nuestra comprensión en esta área.
El tema del seminario es "Los chinos en la memoria histórica de la nación cubana". Desde que llegué aquí, cada vez que hablo de la comunidad china con mis amigos cubanos, siempre escucho expresiones similares como "las excelentes cualidades de los chinos se han integrado al carácter nacional cubano", lo que me llevó a hacerme una pregunta: ¿cuál es el núcleo espiritual de los chinos en Cuba? He leído varios libros y materiales, con la esperanza de resumir el núcleo espiritual de la diáspora en cuba de una manera más precisa y sistemática.
Lo primero es que recuerda a los antepasados y ama al pueblo natal. Hay una balada en el famoso pueblo chino de ultramar de Taishan, Guangdong, que dice que "los pobres de casa van a Awan", y la palabra "Awan" se refiere justamente a La Habana. Para buscar una vida mejor, muchos jóvenes de Taishan y Xinhui, deslumbrados por la civilización occidental, recaudaron dinero y cruzaron el mar para ir a Cuba, al otro lado del mundo. Trabajaban duro en la isla caribeña y, cuando tenían algunos ahorros, remitían sus cartas a sus ciudades de origen y subvencionaban a sus familias, utilizando las llamadas "cartas de plata", que eran "cartas que contenían una ayuda económica para la familia". Una carta de plata de los chinos de ultramar se enviaba con el corazón de un hijo sincero, para transmitir no sólo las palabras escritas, sino también el espíritu de pertenencia al pueblo natal.
Lo segundo es la importancia de la fe y la justicia. En el vestíbulo del Casino Chung Wah, hay un poema: "Nuestra ascendencia china queda lejos y nuestras raíces arraigan en La Habana. La isla alimentan a nuestra generación y los huesos de nuestra lealtad están dedicados a Cuba". Durante la Revolución de Xinhai de 1911, los chinos cubanos crearon la Prensa de SANMIN para llevar a cabo una labor de propaganda patriótica en el extranjero; en la Segunda Guerra Mundial, los chinos cubanos donaron 2millones 400mil de dólares a la resistencia de China contra la invasión japonesa, y la Liga Socialista Chino-Cubana trabajó para unir a los compatriotas en apoyo a la resistencia publicando el periódico Kwong Wah Po. Aunque vivan en otros países, la mayoría de los chinos en Cuba se preocupan por el destino del pueblo de su patria natal y han levantado su columna vertebral espiritual con una profunda comprensión de la justicia nacional.
Lo tercero es su espíritu de pionero. En la década de 1840, no sólo la capital, La Habana, y la segunda ciudad más grande, Santiago, sino también la ciudad de Sagua la Grande, en la provincia de Villa Clara, tenían una población de casi 4.000 chinos, con más de 100 pequeñas y medianas empresas chinas de todo tipo. En 1886, cuando se abolió finalmente la esclavitud en Cuba, la mayoría de los trabajadores chinos en régimen de servidumbre pasaron a ser libres y poco a poco se involucraron en la producción agrícola, el comercio y otros negocios, convirtiéndose en un grupo vibrante y dinámico en la sociedad cubana de la época. Con su ardua labor de atreverse a abrirse paso, a hacer y arriesgarse, los chinos cubanos han forjado la fuerza espiritual del valerse por sí mismos y de la importancia de la práctica.
En cuarto lugar, su solidaridad e inclusión. Durante mi primera visita al Barrio Chino de La Habana en marzo de este año, una de las cosas que más me impresionó fue la casa de abuelos de la Sociedad Lung Kong. Bajo la dirección del presidente Graciela Lau Quan, el hogar lleva décadas proporcionando alimentos a los ancianos chinos, demostrando la unidad y la armonía de la comunidad. Ya sea en el apoyo prestado a nuestros compatriotas durante el "Período Especial" o los esfuerzos colectivos para conmemorar el 175 aniversario de la llegada de los chinos a Cuba, las asociaciones se han ayudado mutuamente y han trabajado en conjunto para el desarrollo, lo que ha mejorado en gran medida la presencia y la visibilidad de los chinos en la región y ha demostrado el espíritu de inclusión y armonía.
Compatriotas y amigos,
Guangdong es el origen más común de la comunidad china, incluso el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Esteban Lazo, me comentó que su bisabuelo era de Guangdong. Hay más de 30 millones de expatriados de origen cantonés en todo el mundo, repartidos por 160 países y regiones y son un puente natural y un vínculo entre la provincia y el mundo. Durante mucho tiempo, los chinos de ultramar de este origen, incluidos los que viven en Cuba, han desarrollado el "espíritu chino de ultramar de Guangdong" de "recordar a los antepasados y amar al pueblo natal, valorar la fe y la justicia, ser pioneros y promover solidaridad e inclusión" en el curso de su lucha por el desarrollo, mostrando al mundo las excelentes virtudes tradicionales de la nación china. Mientras tanto, como primera línea de la reforma y la apertura, Guangdong también ha logrado un nuevo desarrollo en los últimos años. En 2021, el PIB superó los 12 billones de yuanes (1,93 billones de dólares) por primera vez, ocupando el primer puesto del país por 33 años consecutivos. Como provincia número uno en comercio exterior, las importaciones y exportaciones de Guangdong superaron los 8 billones de yuanes (1,2 billones de dólares) por primera vez en 2021, un 16,7% más que en 2020, un aumento neto de 1,18 billones de yuanes al año, ocupando el primer lugar en el país en términos de escala por 36 años consecutivos. Si comparamos el PIB de cada país en 2020 publicado por el Banco Mundial, Guangdong ocupa el octavo lugar del mundo siendo una provincia, superando a Italia y Canadá, con una economía equivalente a la de Francia y cinco veces la de Argentina.
Más prospera el país y más prospera la vida de los chinos de ultramar. Al promover el desarrollo de China, la diáspora también ha sacado fuerzas de la prosperidad y el progreso del país y su fuerza económica y su estatus social han aumentado a la par. China y Cuba son buenos compañeros, amigos y hermanos y la comunidad china en Cuba ha podido beneficiarse de las relaciones cada vez más estrechas entre ambos países en diversos ámbitos. Una China más fuerte y unas relaciones más sólidas con Cuba se están convirtiendo en un respaldo seguro para el desarrollo de la diáspora.
Compatriotas y amigos,
La historia es la maestra de la humanidad. Sólo si no olvidamos el camino que hemos recorrido podremos andar el camino del hoy y crear el camino del mañana. En los últimos años, universidades y centros de estudios como la Universidad de Jinan, la Universidad China de Hong Kong y la Universidad de La Habana han realizado una serie de estudios en torno a la historia de la diáspora china en Cuba y, mediante estudios de campo y recopilación de materiales históricos, han logrado la restauración de esta preciosa memoria histórica. Considero el seminario de hoy como un nuevo comienzo del estudio en el área y espero que los académicos aprovechen esta oportunidad para intercambiar sus puntos de vista y compartir sus percepciones, a fin de enriquecer nuestra investigación y comprensión de la comunidad china en Cuba, al mismo tiempo que nos proporciona un apoyo intelectual para remontar la historia de la cubana, profundizar su estudio y promover su espíritu.
Gracias a todos.
※ ※ ※ ※ ※ ※
El 8 de junio de 2022, para conmemorar el 175 aniversario de la llegada de los primeros chinos a Cuba, la Cátedra de Estudios sobre la Inmigración y la Presencia China en Cuba de la Universidad de La Habana acogió un seminario sobre “Los chinos en la memoria histórica de la nación cubana. Ma Hui, Embajador de China en Cuba, asistió a la inauguración y pronunció un discurso. La Dra. María Teresa Montes de Oca Choy, Presidenta de esta cátedra pronunció un discurso y representantes de la Unión Presupuestada del Barrio Chino, el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, el Centro de Investigaciones de Política Internacional, el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, el Instituto de Confucio de la Universidad de La Habana y la comunidad china en Cuba se presentaron en el evento.
Durante el seminario, los académicos como de la Universidad de La Habana y del Centro de Investigaciones de Política Internacional intercambiarán sobre temas como "Regla: Tras las huellas del Culí en el siglo XIX", "China hoy" y "Enseñanza del idioma chino en Cuba", etc.. También se llevará a cabo un seminario internacional en octubre, invitando a académicos de todo el mundo a participar en forma virtual.