El 16 de marzo de 2022, el Embajador de China en Cuba Ma Hui fue invitado a visitar la Casa de Artes y Tradiciones Chinos en La Habana para asistir a la inauguración de las actividades para conmemorar el 175 aniversario de la llegada de los chinos a Cuba y para pronunciar un discurso. El texto completo es el siguiente:

Estimada Cra. Caridad Diego Bello, Presidenta de la Asociación de Amistad Cuba-China; 

Estimado Cro. Luis Carlos Góngora, Director General del Comercio Exterior y Relaciones Internacionales; 

Estimada Cra. Teresa Maria Li Cecilio, Directora de la Unidad Presupuestada del Barrio Chino de La Habana;

Estimados compatriotas y amigos de la comunidad china cubana:

Es un gran placer estar aquí reunido con todos ustedes para presentarme en el acto de inauguración en celebración del 175 Aniversario de la llegada de los chinos a Cuba. En primer lugar, quiero desearles a ustedes, y a través de ustedes, a todos nuestros compatriotas en Cuba, un feliz y seguro Año del Tigre. Enhorabuena por la ceremonia del presente acto!

Cuba es uno de los países latinoamericanos con una historia más larga de inmigración china. En 1847, unos 1.200 trabajadores de Cantón y Fujian zarparon de Xiamen, Fujian, y llegaron a La Regla de La Habana, Cuba, tras más de cuatro meses de penurias. 175 años después, la diáspora china se ha establecido en Cuba, y es inseparable de su profunda integración en la cultura local, y al mismo tiempo es también inseparable de la continuidad del espíritu nacional chino.

Ustedes tienen el espíritu de la revolución. La famosa frase “No hubo un chino cubano desertor, no hubo un chino cubano traidor” es un homenaje a la labor de nuestros compatriotas en las luchas por la independencia de Cuba y la causa revolucionaria, y ha seguido inspirando a generaciones de chinos de ultramar. Durante las guerras de independencia, miles de chinos cubanos compartieron el destino del pueblo cubano, pagando con su sangre e incluso con su vida la resistencia al dominio colonial y la lucha por la independencia. Durante la Revolución Cubana, un gran número de chinos de la diáspora siguieron al Comandante en Jefe Fidel y se unieron a la Revolución sin dudarlo. Los “Tres Generales” de ascendencia china, Gustavo Chui Beltrán, Armando Choy Rodríguez y Moisés Sio Wong, fueron algunos de sus representantes destacados. Tras 175 años de cambios, la diáspora china en Cuba ha pasado de ser “culís contratados” sin libertad personal, a ser una parte importante de la sociedad cubana y un vínculo de sangre entre China y Cuba, precisamente porque están en esta tierra de espíritu revolucionario, y porque ustedes heredaron el espíritu revolucionario del pueblo chino para promover el cambio y la conciencia moral en las vicisitudes.

Ustedes tienen el espíritu del emprendedor. “Al igual que el movimiento celestral está lleno de poder, el hombre superior siempre se supera por sí mismos”. La historia de la nación china es la historia emprendedora. Generaciones de chinos cubanos han viajado a lo largo y ancho del planeta, esforzándose por adelantarse a los demás, atreviéndose a ser los primeros en crear sus propios negocios y escribiendo una magnífica historia de lucha: desde los artistas Wifredo Lam y Flora Fong hasta el maestro de Wushu Roberto Vargas Li, ¿cuál de los éxitos y honores sociales de los chinos de ultramar en Cuba no se construyó con sus propias manos a base de duro trabajo?

Ustedes tienen el espíritu de la solidaridad. José Martí dijo: “Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad”. A lo largo de los últimos cien años, ya sea durante la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa, cuando los chinos de ultramar en Cuba recaudaron activamente fondos para apoyar el esfuerzo bélico, o sea hicieron causa común contra la invasión extranjera en tiempos de crisis nacional, sea durante los tiempos de paz, cuando se preocuparon por el desarrollo y la construcción de su país y se dedicaron a la causa de la amistad sino-cubana; o sea la Federación Casino Chung Wah, que se dedicó a la labor caritativa y asistencial de los chinos de ultramar desde sus inicios, o la Asociación Lung Kong, que fue la primera en establecer una residencia de ancianos chinos en América Latina, o la rama cubana del Partido Democrático Hongmen, las comunidades chinas de ultramar y los compatriotas en Cuba siempre se han comprometido a ayudarse mutuamente y a mantener y desarrollar la amistad de su patria, y a potenciar y mejorar el desarrollo de la comunidad china en Cuba.

Compatriotas y amigos,

Reunirnos aquí para preparar la celebración del 175 Aniversario de la llegada de los chinos a Cuba es para recordar la historia, aunar los esfuerzos hoy, y mirar hacia el futuro. Un chino cubano escribió en sus memorias: “Mis antepasados, que habían viajado mucho, fueron invadidos por el extranjero debido al fracaso del Gobierno manchú y cada vez que luchaban, eran derrotados y cedían tierras como pago. Los funcionarios eran corruptos y despreciables, los caudillos militares se enriquecían a sí mismos, el militarismo japonés se expandía, las inundaciones y los huracanes eran frecuentes y la gente sufría hambre y frío, por lo que no podía evitar el riesgo de emigrar al extranjero”. Han pasado 175 años, el mar y las pueden partir y la China de hoy ya no son los mismos.

En 2021 celebramos el centenario de la fundación del Partido Comunista de China, convocamos la VI Sesión Plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China, formulamos la tercera resolución histórica del Partido; ganamos la batalla contra la pobreza en el plazo previsto, construimos una sociedad modestadamente acomodada en el plazo previsto, alcanzamos el primer objetivo centenario, e iniciamos un nuevo camino para construir un país socialista moderno en todos los frentes y marchamos hacia el objetivo del segundo centenario. En la China actual, el PIB creció un 8,1%; la renta disponible per cápita creció un 8,1% en términos reales; se crearon 12 millones 690 mil nuevos puestos de trabajo en las zonas urbanas y la tasa de cobertura de vacunación de esquema completo superó el 85%. La lucha contra la pobreza se ha consolidado y ampliado, la reforma y el desarrollo de la educación han dado nuevos pasos, se han incrementado las pensiones básicas, la atención médica básica y la seguridad social, y se ha incrementado los sentimientos de acceso, felicidad y seguridad de la población.

La China actual, bajo la dirección del Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping en su núcleo, muestra al mundo un escenario floreciente y avanza hacia una gran revitalización a un ritmo imparable.

Compatriotas y amigos,

Una canción muy popular en China en los años 60 del siglo pasado era “Hermosa Habana”: “Hermosa Habana, ahí está mi casa”. El sol brilla con fuerza en la nueva casa, las flores rojas florecen delante de la puerta”. Estoy encantado de ser el decimonoveno Embajador de China en Cuba en la “hermosa Habana” que se menciona en la canción, y me gustaría reiterar que la Embajada de China en Cuba es la casa de todos los chinos de ultramar en Cuba, y su fuerte apoyo. Junto con la UP del Barrio Chino y la comunidad de los chinos cubanos, la Embajada y yo personalmente quisiéramos aprovechar el 175 Aniversario de la llegada de los chinos a Cuba como una oportunidad para trabajar juntos en la construcción de una hermosa Habana y un rejuvenecido Barrio Chino, y para escribir una nueva página en el poema de la causa de la amistad sino-cubana.

Una vez más, gracias a la UP del Barrio Chino por organizar el evento y a nuestros amigos de la diáspora por su entusiasta participación, ¡Muchas Gracias!