Discurso del Embajador de China en Cuba Ma Hui en la Ceremonia de Entrega del Proyecto de Asistencia Gubernamental China en Materia de Fortalecimiento para el Enfrentamiento a la Sequía y el Saneamiento de Cuba

2023-04-20 07:02

(18 de abril de 2023)

Distinguida Viceprimera Ministra, Ines María Chapman Waugh,

Estimado Presidente del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, Antonio Rodríguez Rodríguez,

Estimada Viceministra del Ministerio Comercio Exterior y la Inversión Extranjera , Deborah Rivas Saavedra, 

Compañeros y amigos,

Buenos días.

Es un placer asistir a la ceremonia de entrega del proyecto de asistencia China ¨ Fortalecimiento para el Enfrentamiento a la Sequía y el Saneamiento de la República de Cuba¨. Esta donación del Gobierno Chino, que incluye 449 equipos de 33 tipos, tales como camión cisterna, compresor de aire, camión de succión de aguas residuales, camión de limpieza, camión de volteo maquina de fusion en caliente de tubería, etc, será entregada oficialmente al Gobierno de Cuba hoy día, para contribuir a elevar la capacidad de enfrentamieno a la sequía de la República de Cuba y mejorar su sistema de evacuación de aguas albañales y el alcantarillado . 

Con los esfuerzos mancomunados del Ministerio de Comercio de China, el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera y el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos de Cuba, así como las empresas ejecutoras de ambas partes, se ha podido superar las dificultades en producción y transporte en el período de la pandemia COVID-19, así como los obstáculos en los viajes internacionales para que todos estos suministros lleguen a Cuba a principios de octubre de 2022. Hace pocos días, se ha concluido satisfactoriamente el servio técnico de 20 días con expertos técnicos enviados desde China, lo cual asentó la base para la entrega y el uso adecuado de los donativos. Aprovechando esta ocasión, quisiera expresar mi sincero agradecimiento a todos los departamentos gubernamentales y empresas mencionados de ambas partes, por su gran trabajo para completar con todo éxito este proyecto.

El agua es la fuente de la vida, y del funcionamiento de las redes hidráulicas dependen directamente la vida cotidiana de la sociedad humana y el desarrollo urbano. En este sentido, creo que la cooperación e implementación de este proyecto tiene tres significados muy positivos:

El primero es profundizar la cooperación en infraestructura. El sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado forma una parte importante de la construcción de infraestructura urbana. Los veículos y maquinarias donados por China en este proyecto se utilizarán para reajustar el sistema de abasto de agua y el sistema de alcantarillado de Cuba, mejorar el servicio de suministro de agua, limpieza de fosas y las capacidades de mantenimiento y reparación de equipos relacionados, elevando así el nivel de gestión de recursos hidráulicos de Cuba mediante la mejora de conectividad de las instalaciones. Será otro fruto de la cooperación entre China y Cuba en el campo de la construcción de infraestructura de recursos hidráulicos.

El segundo es mejorar el bienestar de la población. La ejecución del proyecto contribuirá al fortalecimiento del nivel de servicio de entrega de agua y el drenaje de las ciudades capitales provinciales y las periferias residenciales en Cuba, aliviando el problema de uso de agua de los residentes en el periodo de sequía. Además, también aporta a la reducción de la contaminación causada por aguas residuales y el riesgo de transmisión de enfermedades, a la sostenibilidad del uso de los recursos hidráulicos, y a la optimización del ambiente y calidad de vivir de la población.

El tercero es promover la cooperación para enfrentar el cambio climático. En los últimos años, la situación del cambio climático global se ha vuelto cada vez más severa y se ha convertido en un gran desafío para toda la humanidad. China siempre ha abogado por la solidaridad y la cooperación entre todos los países para enfrentarlo juntos: El año pasado, hemos ofrecido una asistencia de emergencia después del huracán Ian apoyar a los compañeros cubanos en la reconstrucción y reparación de los daños. Con los equipamientos donados en el marco de este proyecto, queremos ayudar a esta hermana nación a mejorar su capacidad para hacer frente al cambio climático, mitigar el impacto del clima extremo tales como la sequía y las fuertes precipitaciones, y reducir su impacto negativo a la producción, vida cotidiana y la seguridad de la propiedad de la población.

Compañeros y amigos.

A China y Cuba nos une el lazo de una amistad muy especial. Somos compañeros en el camino socialista, buenos socios en el desarrollo común, buenos modelos en la lucha solidaria contra el pandemia, y buenos luchadores en la colaboración estratégica. En noviembre del año pasado, el compañero Díaz-Canel, como primer jefe de Estado latinoamericano y caribeño invitado a China después del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China, realizó una exitosa visita de Estado a China, alcanzando una serie de importantes consensos con el secretario general y Presidente Xi Jinping sobre el fortalecimiento de los intercambios y la cooperación integrales entre los dos países. En el futuro, teniendo como guía estos importantes consensos, esta Embajada está dispuesta a seguir desempeñando nuestro papel como puente entre los dos países, con el fin de promover la comunicación, los intercambios y la cooperación práctica bilaterales en diversos campos, incluido del de recursos hidráulicos,, enriquecer el contenido de las relaciones bilaterales y mejorar continuamente con proyectos de cooperación el nivel de vida de los pueblos.

Gracias a todos!